Bus Stop Closure – Wiley/Lyons

Due to sidewalk construction, southbound Wiley Canyon and Lyons Ave (#11748) will be closed from Tuesday, May 30, 2017 through Thursday, June 1, 2017. Please use southbound Wiley Canyon and Evans Ave (#10734) as an alternate stop.


Parada de Autobús Cerrado

Debido a la construcción de la acera, la parada hacia sur en Wiley Canyon y Lyons Ave (#11748) estará cerrada desde el martes, 30 de mayo de 2017 hasta el jueves, 1 de junio de 2017. Por favor use la parada hacia sur en Wiley Canyon y Evans Ave (#10734) como alternative.

For more information, please call (661) 294-1287.
Para más información, por favor llame (661) 294-1287.

Bus Stop Closure – Wiley/Evans

Due to sidewalk construction, northbound Wiley Canyon and Evans Ave (#11138) will be closed from Thursday June 1, 2017 through Friday, June 2, 2017. Please use the next bus stop on eastbound Lyons and Wiley Canyon (#19923) as an alternate stop.


Parada de Autobús Cerrado

Debido a la construcción de la acera, la parade hacia el norte en Wiley Canyon y Evans Ave (#11138) estará cerrada desde el jueves, 1 de junio de 2017 hasta el viernes, 2 de junio de 2017. Por favor use la siguiente parada hacia el este en Lyons Ave y Wiley Canyon (#19923) como alternative.

For more information, please call (661) 294-1287.
Para más información, por favor llame (661) 294-1287.

Memorial Day Schedule – May 29, 2017

MEMORIAL DAY BUS SCHEDULE
MONDAY, MAY 29, 2017

In honor of Memorial Day, all local transit routes (as well as Route 757) will be operating on a SUNDAY schedule on May 29, 2017.

There will be NO commuter service.

For more information, please contact us at (661) 294-1287


En honor de Dia De Memorial, todas las rutas de transito locales (así como Route 757) estarán operando un horario de domingo, el 29 mayo de 2017.

Las rutas viajeras NO estarán en operación.

Para más información llame (661) 294-1287

Metrolink Weekend Track Maintenance

On the selected weekend dates (May 6-7, May 13-14, and May 20-21), Metrolink will be completing maintenance work along the Antelope Valley Line between the Sylmar/San Fernando and Newhall stations. Bus service will be provided north of the Sylmar/San Fernando Station.

Please see schedule for service times or visit http://www.metrolinktrains.com/news/alerts_detail/alert_id/52677.html for additional details.


En las fechas de fin de semana seleccionadas (del 6 al 7 de mayo, del 13 al 14 de mayo y del 20 al 21 de mayo), Metrolink completará los trabajos de mantenimiento a lo largo de la línea del Valle de Antelope (Antelope Valley Line) entre las estaciones de Sylmar / San Fernando y Newhall. El servicio de autobuses será proporcionado al norte de la estación de Sylmar / San Fernando.

Por favor vea el horario para los tiempos de servicio o visite http://www.metrolinktrains.com/news/alerts_detail/alert_id/52677.html para más detalles.

 

Updated Schedules

Attention riders: For your reference, new schedules effective July 9, 2016 can be found here.


Atención pasajeros: Para su referencia, los nuevos horarios efectivo el 9 de julio de 2016 pueden ser encontrados aquí.